derecho a

Bedeutungen von dem Begriff "derecho a" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Education
1	Education	derecho a	entitlement

Bedeutungen, die der Begriff "derecho a" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	derecho a voto [m]	right to vote
2	General	derecho a trabajar [m]	right to work
3	General	sin derecho a voto [adj]	nonvoting
4	General	reservarse el derecho a hacer algo [v]	reserve the right to do something
5	General	ir derecho a... [v]	go directly to
6	General	tener derecho a [v]	have a right to
7	General	tener derecho a [v]	have the right to
8	General	dar derecho a hacer [v]	give the right to do something
9	General	tener derecho a algo [v]	be entitled to something
10	General	tener derecho a hacer algo [v]	have a right to do something
11	General	tener derecho a hacer algo [v]	be entitled to do something
12	General	tener el derecho a adquirir [v]	become entitled to acquire
13	General	tener el derecho a recibir [v]	become entitled to receive
14	General	tener el derecho a obtener [v]	become entitled to obtain
15	General	tener el derecho a comprar [v]	become entitled to purchase
16	General	tener el derecho a comprar [v]	become entitled to buy
17	General	tener el derecho a obtener [v]	become entitled to get
18	General	tener el derecho a tomar [v]	become entitled to take
19	General	valerse del derecho a algo [v]	avail oneself of the right to
20	General	con derecho a jubilación	pensionable
21	General	tener derecho a	be eligible for
22	General	amigo con derecho a roce	friend with benefits
23	General	derecho a portar armas	right to keep and bear arms
24	General	derecho a cocina	kitchen privileges
25	General	derecho a urbanizar	entitlement to develop
26	General	tener derecho a [v]	deserve
27	General	alegar derecho a [v]	challenge
28	General	perder el derecho a una cosa [v]	forfeit
29	General	estar a derecho [v]	stand trial
30	General	de a por derecho [adv] CRdisused	upright (person)
31	General	de a por derecho [adv] CRdisused	attentive and helpful
Idioms
32	Idioms	ir derecho a la cima [v]	go straight to the top
33	Idioms	entrar a alguien por el ojo derecho [v]	think a lot about someone
34	Idioms	ampararse en la quinta enmienda (derecho a no declarar) [v]	plead the 5th
35	Idioms	ampararse en la quinta enmienda (derecho a no declarar) [v]	plead the fifth
36	Idioms	conforme a derecho [adv]	in accordance with the law
37	Idioms	perder el derecho a algo por mofarse	laugh oneself out of something
38	Idioms	entrar derecho a	walk right in
39	Idioms	ponerse a derecho [v] PE	reform
40	Idioms	ponerse a derecho [v] PE	mend one's ways
41	Idioms	ponerse a derecho [v] PE	shape up
42	Idioms	ponerse a derecho [v] PE	straighten out
43	Idioms	ponerse a derecho [v] PE	change one's ways
44	Idioms	ponerse a derecho [v] PE	improve
45	Idioms	facer derecho a alguien [v] disused	do justice
Speaking
46	Speaking	¿la gente no tiene derecho a saberlo?	don't people have a right to know?
47	Speaking	tiene derecho a saberlo	he has a right to know
48	Speaking	tiene derecho a guardar silencio	you have the right to remain silent
49	Speaking	tiene derecho a permanecer en silencio	you have the right to remain silent
50	Speaking	tiene derecho a permanecer en silencio	you have the right to remain in silence
51	Speaking	tiene derecho a permanecer callado	you have the right to remain silent
52	Speaking	tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia	you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law
53	Speaking	no tiene derecho a vivir	he had no right to live
54	Speaking	no tengo derecho a estar aquí	i have no right to be here
55	Speaking	¿qué le da a usted el derecho?	where do you get off?
56	Speaking	tengo derecho a saber esto	i have the right to know this
57	Speaking	tengo el derecho a saber esto	i have the right to know this
58	Speaking	¿quién te dio el derecho a entrar en mi casa sin llamar a la puerta?	who granted you license to enter my house without knocking?
Phrasals
59	Phrasals	tener derecho a [v]	qualify for
60	Phrasals	dar a alguien derecho a algo [v]	entitle someone to something
61	Phrasals	privar a alguien del derecho a redimir su hipoteca [v]	foreclose on someone
62	Phrasals	(alguien que) tiene derecho a algo [v]	qualify someone for something
Phrases
63	Phrases	ir derecho a... [v]	go straight to...
64	Phrases	derecho a través de él	right through it
65	Phrases	se reserva el derecho a objetar	reserving the right to object
66	Phrases	todos tenemos derecho a la educación	everyone has right to education
Colloquial
67	Colloquial	tener derecho a [v]	be entitled to
68	Colloquial	entrarle a alguien una persona por el ojo derecho [v]	be liked
69	Colloquial	entrarle a alguien una persona por el ojo derecho [v]	be seen in a good light
70	Colloquial	ir derecho a	make a beeline for
71	Colloquial	sigue derecho (no dobles a la izquierda o la derecha)	go straight ahead don't turn (left or right)
72	Colloquial	sigue derecho y gira a la derecha	go straight and turn right
73	Colloquial	sigue derecho, gira a la derecha	go straight turn right
74	Colloquial	sigue derecho, gira a la izquierda	go straight turn left
75	Colloquial	sigue derecho y gira a la izquierda	go straight and turn left
76	Colloquial	siga derecho y gire a la derecha	go straight and turn right
77	Colloquial	siga derecho y gire a la izquierda	go straight and turn left
78	Colloquial	siga derecho (no doble a la izquierda o la derecha)	go straight ahead don't turn (left or right)
79	Colloquial	siga derecho, gire a la izquierda	go straight turn left
80	Colloquial	siga derecho, gire a la derecha	go straight turn right
81	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	no matter how
82	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	by fair means or foul
83	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	at one point or another
84	Colloquial	a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo	by hook or by crook
85	Colloquial	amigo con derecho a roce	friend with benefits
86	Colloquial	a tuerto o a derecho [adv] rare	without thinking
87	Colloquial	a tuerto o a derecho [adv] rare	no matter how
Slang
88	Slang	no tener derecho a hacer algo [v]	have no right to do anything
89	Slang	no tener derecho a hacer algo en contra (de) [v]	have no right to do anything against
90	Slang	amigos con derecho a roce	friends with benefits
91	Slang	amigos con derecho a roce	fwb (friends with benefits)
92	Slang	con derecho a roce ES	butbuddy
Business
93	Business	sin derecho a voto [adj]	nonvoting
94	Business	con derecho a una pensión [adj]	pensionable
95	Business	con derecho a [adj]	entitled
96	Business	sin derecho a voto [adj]	non-voting
97	Business	perder el derecho a [v]	forfeit
98	Business	renunciar a un derecho [v]	quitclaim
99	Business	dar derecho a [v]	entitle
100	Business	acción con derecho a voto	voting share
101	Business	derecho a la propiedad	property rights
102	Business	derecho a la propiedad	property right
103	Business	acción con derecho a voto	voting stock
104	Business	arrendamiento con derecho a compra	lease to own
105	Business	acciones con derecho a voto	voting capital
106	Business	el derecho a algo	the right to something
107	Business	derecho a recurrir	right of recourse
108	Business	con derecho a un dividendo	entitled to a dividend
109	Business	derecho condicional a propiedad	qualified property
110	Business	renuncia a un derecho	quitclaim
111	Business	renunciar a un derecho	quitclaim
112	Business	acciones sin derecho a voto	nonvoting stock
113	Business	acciones sin derecho a voto	nonvoting shares
114	Business	con derecho a un dividendo	entitled to a dividend
115	Business	acciones sin derecho a voto	nonvoting shares
116	Business	acciones sin derecho a voto	nonvoting stock
117	Business	renuncia a un derecho	quitclaim
118	Business	acciones con derecho a dividendos	dividend stock
119	Business	acciones con derecho a voto	voting stock
120	Business	derecho a una pensión	pension rights
121	Business	acciones sin derecho a voto	non-voting stock
122	Business	derecho a la huelga	right to strike
123	Business	derecho a la propiedad	property rights
124	Business	derecho a trabajar	right to work
125	Business	con derecho a la posesión	entitled to possession
126	Business	derecho condicional a propiedad	qualified property
127	Business	acciones sin derecho a voto	non-voting shares
Foreign Trade
128	Foreign Trade	derecho a reglamentar	right to regulate
Social Security Terms
129	Social Security Terms	tener derecho a (las) prestaciones [v]	qualify for benefit
130	Social Security Terms	tener derecho a la afiliación [v]	be qualified for participation
131	Social Security Terms	modalidades de concesión del derecho a las prestaciones sociales	method of determining entitlement to social benefits
132	Social Security Terms	período durante el cual se tiene derecho a las prestaciones	eligibility period
133	Social Security Terms	período que da derecho a prestaciones	period of qualifying service
134	Social Security Terms	persona cuyo derecho a ... se establece por conducto de...	entitled through
135	Social Security Terms	derecho a indemnización	right to compensation
136	Social Security Terms	derecho a la pensión	pension rights
137	Social Security Terms	derecho a (las) prestaciones sociales	right to social benefits
138	Social Security Terms	derecho a percibir prestaciones	insurance entitlement
139	Social Security Terms	derecho a prestaciones	right to benefit
140	Social Security Terms	derecho a prestaciones contributivas	contributory-based entitlement
141	Social Security Terms	requisitos para tener derecho a prestaciones	entitlement conditions
142	Social Security Terms	edad que da derecho a la afiliación	qualifying age
143	Social Security Terms	edad mínima que da derecho a (una) pensión	minimum age for retirement benefits
144	Social Security Terms	condiciones de atribución del derecho (a las prestaciones)	qualifying requirements
145	Social Security Terms	condiciones de atribución del derecho (a las prestaciones)	qualifying conditions
146	Social Security Terms	derecho a recurrir	right of appeal
147	Social Security Terms	condiciones que dan derecho a (las) prestaciones sociales	conditions for granting social benefits
148	Social Security Terms	condiciones que hay que cumplir pare tener derecho a las prestaciones	conditions for benefit entitlement
149	Social Security Terms	período que da derecho a prestaciones	qualification/qualifying period
150	Social Security Terms	período de cotización que da derecho a prestaciones	qualifying period of contribution